Chicago man sues McDonald’s over value meal price